Skip to main content

Denboraren orbainak

« L’électricité est revenue dès que le sablier a été retourné. Le temps n’a pas diminué l’intensité de la lumière. Le groupe de heavy metal d’Oñati, Latzen, a repris le parcours à l’endroit où il l’avait laissé. Le quatuor s’est renouvelé et a ravivé la proposition avec des idées du passé, des ressources actuelles et des espoirs pour l’avenir. Le fuit de ce labeur est ce troisième opus  « La cicatrice du temps ».Soigné, mature et varié. « 

Les prochains concerts

Dernières nouvelles

Nouvel albumLATZEN – troisième clip vidéo: TXORI TXARRAK, Oiseaux de mauvaise augure
11 de février de 2026

LATZEN – troisième clip vidéo: TXORI TXARRAK, Oiseaux de mauvaise augure

On dit que les anciens lisaient le destin en observant le vol des oiseaux. De ce vol serait née l'envie d'offrir le Bonheur (Zori onak, Txori onak), à la recherche…
Nouvel albumLATZEN: « DENBORAREN ORBAINAK » NOUVEL ALBUM
9 de décembre de 2025

LATZEN: « DENBORAREN ORBAINAK » NOUVEL ALBUM

L'électricité est revenue dès que l'horloge de sable a été retournée. Le temps n’a pas diminué la force de la lumière, même si elle s’est assombrie. Elle a fait renaître…
Nouvel albumLATZEN – Deuxième single: Heroi direnak
25 de novembre de 2025

LATZEN – Deuxième single: Heroi direnak

Quand tu as fini de pleurer ce que tu aimes, le rêve construit s'effondre à nouveau, quand reste celui qui est venu différent, quand tu oublies tout ce que tu…

Le nouvel album de LATZEN: DENBORAREN ORBAINAK – LES CICATRICES DU TEMPS

L’électricité est revenue dès que l’horloge de sable a été retournée. Le temps n’a pas diminué la force de la lumière, même si elle est devenue bleutée. Le groupe de heavy metal Latzen d’Oñati a repris le parcours dans le lieu qu’il avait quitté. Le quatuor s’est renouvelé et a ravivé la proposition avec des idées passées, des ressources actuelles et des illusions futures. Le résultat en est le troisième disque de Denboraren orbainak : soigné, mature et varié.

Ils ont présenté dix nouvelles chansons, après 27 longues années. Elles servent à comprendre ce qui était Latzen et tout, grâce au lien naturel entre les deux. Ils ont conservé le même caractère, mais avec plus d’expériences pour ralentir et accélérer le tempo. Telles sont les œuvres de Denboraren orbainak, prêtes à laisser leur empreinte.

Le début (Txori txarrak) et la fin (Zilarrezko kaiola) de l’album sont des indicateurs du heavy, mais pas les seuls (Txarriboda). Il y a aussi des morceaux au rythme plus lent et teintés de thrash (Memento mori, Dogma), destinés à un public plus large (Eutsi!, Heroi direnak, Arnasbideak), un passage instrumental (Denboraren orbainak) et l’une des chansons les plus émotionnelles créées jusqu’à présent (Zauria).

La qualité du son et des arrangements mérite également une mention spéciale. L’album a été enregistré avec Iker Bengoa dans les studios Silverstar de Gasteiz, ce qui a élevé les chansons à un autre niveau. Quant à Nestor Urdanpilleta, il s’est chargé de représenter au mieux ce que contient l’album.

Remonter dans le temps, pour se situer dans le présent

Cette première période, courte mais réussie, des quatre jeunes gens est désormais loin. Entre 1993 et 1999, ils ont publié la maquette Heriotzari deika — qui a maintenant 30 ans — ainsi que deux albums : Kontzientzia ala infernua et Ardi larruz. Ils ont trouvé leur propre manière d’aborder le heavy/thrash metal en basque. Bien que la notoriété ait été obtenue grâce à une belle ballade, ce qui vaut le plus, ce sont les répertoires puissants de cette époque. Lorsque le groupe a décidé de se séparer, la créativité s’est interrompue alors qu’ils étaient sur le point d’enregistrer un nouvel album.

La deuxième époque a été encore plus courte pour les quatre membres qui avaient vieilli. En 2007, ils sont revenus pour une tournée de concerts aux portes de l’Enfer, et en 2008 pour dire au revoir une deuxième fois. Ils ont donné quinze concerts, dont un filmé, et l’ont inclus dans le travail audiovisuel Hellmuga. Au fil des années, les fans ont eu très présente cette prestation en direct, avec un souhait : revoir le quatuor sur scène.

La troisième époque a commencé cette année, réalisant ce souhait évoqué. Après dix-sept ans, ils se sont produits au Zorrotza gaztetxe de Bilbao et au dernier festival Hatortxu Rock de Lakuntza. Pour cela, le quatuor a dû être reconstitué. Aitor Uriarte (chant et guitare), Joxemari Azpitarte (basse) et Gorka Lazkano (batterie) se sont joints au membre original Yerko Ortiz (guitare) — à la place d’Iker Martinez de Zuazo —.

À partir de janvier, Denboraren Orbainak présentera son nouveau travail avec une tournée de concerts dans plusieurs salles du Pays basque et aux festivals de heavy metal les plus importants d’Espagne.

Inaxio Esnaola Aranzadi

“DENBORAREN ORBAINAK”

Enregistré, mixé et masterisé en septembre 2025 au Silverstar Studios sous la direction d’Iker Bengoa.

Toutes les musiques et paroles sont de LATZEN.

Producteur : Iker Bengoa
Design : Nestor Urdanpilleta
Photographies : Iñigo Malvido
Fabrication : Press Play Vinyl
Éditeur : Motmo Editorial
Distribution numérique : Maldito Records
Management : Hontza Produkzioak

01. Txori txarrak / 4:13
02. Memento mori / 4:32
03. Eutsi! / 4:26
04. Heroi direnak / 5:34
05. Dogma / 4:14
06. Denboraren orbainak / 1:29
07. Arnasbideak / 4:35
08. Txarriboda / 5:10
09. Zauria / 5:43
10. Zilarrezko kaiola / 4:50

LATZEN, et au troisième… Memento Mori

Il y a une nouvelle de retour complet d’un groupe dans ces paroles. Ce que tu as vu de tes yeux et entendu de tes oreilles ces dernières semaines n’était pas une illusion. Ce qu’on t’a raconté et ce que tout le monde dit est vrai. C’est le moment de confirmer complètement. LATZEN EST DE RETOUR. Il revient, sur scène cet été. Il revient, maintenant pour le chant et la production de disques. Et ensuite, après le nouvel album, l’année prochaine, il reviendra à nouveau sur scène et en tournée. LATZEN, toujours un quatuor. Certes, pour la première fois ce ne sont pas les quatre originaux. Tu te souviens d’eux ? Aitor, Joxe Mari, Gorka et Iker. À l’époque oui, mais pas aujourd’hui, Iker Martinez de Zuazo manque dans ce LATZEN 2025, la première guitare est maintenant entre les mains de Yerko Ortiz. Un guitariste de la nouvelle génération, pour ce groupe qui veut autant honorer le passé. Et ainsi, le quatuor qui a été l’un des plus remarquables de la deuxième vague du métal au Pays basque et en langue basque, souhaite poursuivre son parcours solide.

LATZEN, de 1993 à 1999 tout d’abord, une maquette et deux longs travaux en studio. Heriotzari Deika (maquette), Kontzientzia ala Infernua, Ardi Larruz. Premier arrêt. En 2008, un geste pour régler une dette et, un album live et un DVD, Hellmuga. Qu’est-ce qu’un groupe de métal sans prestations en direct ? Et à partir de là, des années de silence…
Et, sans aucune nouvelle, face à un tel vide, lorsque nous considérions ce chapitre comme clôturé, dans la ville, à Oñati, commencèrent les premières rumeurs. À Oñati, dans le Deba-Goiena, à Gipuzkoa, au Pays basque. Mais aussi à l’étranger… Aitor, Joxe et Gorka ne pouvaient pas échapper à ceci. Iker a d’autres projets et engagements et ne monte pas dans ce train.

Et bien sûr, ils reviendront, mais après tout ce temps, comment ? se demanderont les sceptiques. Cette année, ceux qui les ont vus d’abord à Zorrotza, puis en direct à Hatortxu Rock, ont la réponse. Et si vous n’êtes pas parmi eux, maintenant, en écoutant ce Memento Mori, vous l’avez aussi. Dès les premières secondes, l’introduction, le refrain, le solo et les autres éléments de cette nouvelle chanson placeront le LATZEN actuel à sa place. Metal. Du metal travaillé ici, au Pays basque, comme presque nul part ailleurs. C’est avec cela qu’ils sont partis, et c’est vers cela qu’ils vont. Ceci était ce qu’était LATZEN à l’époque, mais c’est aussi ce qu’il sera à partir de maintenant !

Le single Memento Mori, produit et enregistré par Iker Bengoetxea au studio Silverstar de Gasteiz, et son clip réalisé par Bideolan, est d’abord le troisième morceau de longue durée avant la fin de l’année. Et à partir de janvier, il y aura aussi la tournée de concerts. Jimmy Jazz, Santana 27, Leyendas del Rock… Ceux-là reliés et ceux à venir bientôt… Ne laisse pas le temps s’échapper, Memento Mori ! LATZEN !

JOSEINA ETXEBERRIA.-

Latzen

A pròpos

Découvrez la nouvelle étape et le nouveau disque.

Paroles

Écoute le nouvel album « Denboraren orbainak » avec ses paroles.

Concerts

« Denboraren Orbainak Tour » découvrez les événements à venir.

Vidéoclips

Regarde les clips vidéo

Media

Vidéos, photos,…

Magasin

Découvrez notre magasin, vinyle, disques, vêtements, accessoires…

Discographie de Latzen